4月9日にLHAオフィスにて恒例のお花見会を開催しました。

御来場いただきました皆さまへ

去る4/09のLHAオフィス花見会に御来場いただき、誠にありがとうございました。自粛ムードの中でしたが、多くの方々にお集まりいただき平常通り満開の春を楽しむことができましたことに感謝申し上げます。当日、皆さまからお寄せいただいた寄付金30,762円（383ドル）はNPO団体、アーキテクチャー・フォー・ヒューマニティーに全額寄付させていただきました。この団体は現在東北地方におけるコミュニティーのための小規模施設の設計・建設に取り組んでいます。詳細はこちらをご覧下さい。

ご協力いただき、誠にありがとうございました。

ランビアーシ＆林アーキテクツ

2011年04月19日

LHA Annual Hanami Event - April 9th

Dear Friends,

Thank you to everyone who participated in our 2011 Hanami Party and helped to make it such a great success. Celebrating the coming of spring this year has taken on a great importance, as we now look ahead to working toward recovery . Thanks to you, we are able to donate 30,762 yen ($383.00 USD) to Architecture for Humanity, an international grassroots organization that will focus on specific small scale building projects for local community organizations in the Touhoku area. You can learn more about the relief efforts of Architecture for Humanity here.

Best Wishes to All,

Lambiasi + Hayashi Architects

April 19, 2011